Déclaration sur la protection des données


Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux et la sécurité de vos données revêt une importance centrale pour la Fondation institution supplétive LPP («AEIS»).

Il nous tient à cœur que vous sachiez à tout moment quelles données personnelles sont saisies lorsque vous visitez notre site Web et à quelles fins nous les utilisons. Vous trouverez ci-dessous les informations importantes à cet égard.

Service responsable

Si vous avez des questions en matière de droit de la protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante:

Fondation institution supplétive LPP
Recht & Compliance
Elias-Canetti-Strasse 2
8050 Zürich

But du traitement des données personnelles

Des données relatives à votre comportement d’utilisateur (p. ex. critères de recherche, accès, habitudes de navigation, etc.) sont collectées en vue d’optimiser les résultats de la recherche et l’expérience utilisateur. Ces données servent à améliorer en continu la convivialité de notre site et votre expérience de navigation sur notre site. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la section «Cookies et webtracking». Les données que vous nous transmettez lors de votre visite sur notre site dépendent en particulier du navigateur que vous utilisez et des paramètres que vous avez définis. Si vos paramètres le permettent, nous utilisons des cookies et autres outils similaires pour vous offrir une expérience de navigation optimale.

Notre site propose par ailleurs différents formulaires de contact que vous pouvez utiliser pour être transmis automatiquement aux informations pertinentes pour vous et simplifier ainsi votre recherche. Si vous recourez à cette possibilité, les données de l’ID du document nous sont transmises et enregistrées chez nous. La transmission des données du formulaire de contact se fait par voie sécurisée. Au moment de l’envoi, des données supplémentaires comme l’adresse IP et la date de l’envoi sont également transmises. L’utilisation de ces formulaires est facultative et les données ne sont transmises que si vous utilisez ceux-ci. Le numéro d’assurance sociale n’est ni enregistré ni évalué.

Aux fins susmentionnées, AEIS peut faire appel à des tiers (p. ex. des spécialistes pour l’assistance technique, des prestataires de services pour la réalisation de demandes ou des partenaires de communication) qui ont ainsi accès à ces données dans la mesure où cela est nécessaire pour la prestation de service. AEIS fait en sorte que les tiers qui traitent des données personnelles se conforment aux exigences des lois applicables en matière de protection des données.

Cookies et webtracking

Un cookie est un petit fichier de texte enregistré sur votre disque dur. Les informations enregistrées peuvent, au besoin, être consultées ultérieurement pour faciliter l’utilisation de nos offres en ligne.

Si vous accédez à notre site, des cookies sont également définis en vue d’analyser votre comportement d’utilisateur sur notre site. Les données sur votre comportement d’utilisateur générées par les cookies (les moteurs et critères de recherche utilisés, votre langue, votre pays d’origine, les navigateurs et plug-in utilisés, la page référente, la durée de votre visite, les pages d’accès et de sortie, les taux d’abandon et votre adresse IP) sont anonymes et servent uniquement à des fins statistiques (analyse du flux de données). Les données sont utilisées séparément de vos données personnelles. Les deux jeux de données ne sont pas regroupés, de sorte que les données relatives à votre comportement d’utilisateur ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre identité.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de l’entreprise Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site Web sont, en règle générale, transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles sont sauvegardées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur le présent site Web, Google raccourcira toutefois votre adresse IP à l’intérieur des Etats membres de l’Union européenne ou d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans certains cas exceptionnels que l’adresse-IP est transmise dans son intégralité à un serveur de Google aux Etats-Unis. Sur ordre de l’exploitant du présent site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, pour élaborer des rapports sur les activités du site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations de services en liaison avec l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant en conséquence le logiciel de votre navigateur; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans ce cas, il ne vous sera éventuellement pas possible d’utiliser intégralement toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez par ailleurs interdire à Google la saisie des données générées par les cookies et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et empêcher le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sous http://www.google.com/analytics/terms/fr.html et http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Vimeo

Notre site Web utilise des plug-ins du portail de vidéos Vimeo. Le prestataire est la société Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, Etats-Unis d‘Amérique. Lorsque vous consultez l’une de nos pages munies d’un plug-in Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Les serveurs de Vimeo sont ainsi notifiés des pages de notre site que vous avez visitées. Par ailleurs, Vimeo reçoit votre adresse IP. Cette procédure a lieu même si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou que vous ne possédez pas de compte Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises à un serveur de Vimeo aux Etats-Unis. Quand vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte Vimeo. Vous trouverez de plus amples informations au sujet du traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de Vimeo: https://vimeo.com/privacy

Google Maps

La présente page peut utiliser le service de cartographie Google Maps via une API. Le prestataire est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis d‘Amérique. Afin d’utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont, en règle générale, transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles sont sauvegardées. L’exploitant de la présente page n’a aucune influence sur cette transmission de données. L’utilisation de Google Maps a lieu dans un souci de représentation attrayante de notre offre en ligne et de facilité de localisation des lieux auxquels nous faisons référence dans notre site Web. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1, let. f du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations au sujet du traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de Google: https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/

Outil de suivi de c-alm

Ce site utilise un outil de suivi de c-alm AG, Konradstrasse 32, 8005 Zürich. Celui-ci collecte des données anonymisées relatives à votre comportement d’utilisateur en vue d’optimiser les résultats de la recherche et l’expérience utilisateur. Différents chiffres-clés (p. ex. critères de recherche les plus utilisés, nombre de pages visitées, temps moyen de visualisation des vidéos, etc.) sont ainsi enregistrés au niveau de la recherche par mot-clé, des pages de contenu, des vidéos et des documents. Pour éviter que vos données soient enregistrées, vous pouvez bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur (cf. section «Autoriser ou bloquer les cookies»).

Autoriser ou bloquer les cookies

Vous pouvez autoriser ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur – également pour le webtracking. Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte que tous les cookies soient bloqués ou qu’un message s’affiche dès qu’un cookie est déposé. Veuillez toutefois noter que vous risquez de ne pas pouvoir utiliser tous les services de notre site si vous avez désactivé les cookies dans votre navigateur. Sous les liens ci-dessous, vous trouverez des informations sur le blocage ou l’autorisation de cookies dans les navigateurs les plus courants:

Compléments
Nous pouvons à tout moment unilatéralement modifier la présente déclaration sur la protection des données. La version actuelle publiée sur ce site fait foi.