Il procedimento in caso di incapacità al lavoro dipende dalla durata di tale incapacità. Selezionare il caso che corrisponde alla propria situazione:

Sono inabile al lavoro da 30 giorni.

Se siete inabili al lavoro per più di 30 giorni, dovete registrarvi presso l’Assicurazione federale per l’invalidità (AI). Oltre alla persona assicurata sono autorizzati a questa registrazione anche i medici, gli assicuratori di indennità giornaliera di malattia e altri (art. 3b cpv. 2 LAI).

Sono inabile al lavoro da più di 3 mesi.

In questo caso vi preghiamo di inviarci i seguenti documenti:

• Notifica di incapacità al lavoro debitamente compilata e firmata
• Le vostre coordinate bancarie (incl. codice IBAN e SWIFT)
• Copia dei conteggi dell’assicurazione collettiva di indennità giornaliera di malattia o
• Copia dei conteggi dell’assicurazione infortuni e/o
• Copia del certificato di incapacità al lavoro del medico curante
• Copia della registrazione presso l’assicurazione AI

Vi preghiamo di inviarci anche tutti i conteggi delle indennità giornaliere e i certificati di incapacità al lavoro, in modo da poter garantire l’ulteriore esonero pagamento contributi.

Ricevo una rendita AI.

Per verificare tale diritto abbiamo bisogno di una copia della decisione dell’AI.

Sono inabile al lavoro da più di 3 mesi.

• Alla scadenza del 3° mese inizia l’esonero pagamento contributi.
• L’esonero pagamento contributi si applica solo nel caso in cui il piano di previdenza per voi valido preveda tale prestazione.

Ricevo una rendita AI.

• Non appena percepite una rendita dell’Assicurazione federale per l’invalidità (AI), potete vantare diritti sulle prestazioni di invalidità derivanti dalla previdenza professionale.
• Altre informazioni sulle nostre prestazioni di invalidità sono disponibili alla voce > Persone singole / Panoramica sulle prestazioni.
• Una rendita di invalidità o per figli di invalidi matura nel caso in cui il piano di previdenza per voi valido preveda tale prestazione.